La Centrale

Flo & claudia

«Nous aimons et profitons de notre vie à Bienne avec tous nos sens – c'est ainsi que nous vivons aussi. Il est important pour nous de vivre dans un cadre qui est davantage un espace de vie qu'un simple bâtiment. Un lieu où il est facile de se rencontrer, nous nous sentons inspirés, nous nous encourageons et créons des moments ensemble. Nous aimons souvent prendre l’apéritif, et même préparer un petit barbecue dans la charmante cour. Assis avec des amis qui nous sont chers, riant, discutant et profitant de chaque instant pour se détendre.
‍
Pour nous, vivre à La Centrale, c’est comme vivre à Bienne. Les habitants sont tout aussi variés, créatifs et diversifiés que la ville et les logements. Chaque appartement est unique et a une touche très personnelle. Tout comme nos voisins, nous apprécions le multilinguisme, l’esprit artistique et culturel ainsi que l’ouverture à la vie.

Il n’est pas rare, pour nous tous, de sortir ensemble en été pour assister à un concert de rock indépendant d’un groupe régional au Pod’Ring ou dans le cadre des «First Fridays». Dès qu’il fait beau, direction le lac – nous sommes passionnés de wakesurf! Par temps plus capricieux, notre appartement offre suffisamment d’espace pour dîner entre amis. Les hauts plafonds, le revêtement de sol agréable et le charme industriel unique nous donnent toujours le sourire. Que voulez-vous savoir d'autre?
‍
Oh oui, les activités sportives et de plein air, les bars et restaurants sympas, les magasins régionaux ou les activités saisonnières telles que le terrain de la Gurzelen sont accessibles à pied. Et encore une chose, si l’une des délicieuses micro-brasseries de Bienne vient à livrer le bureau l’architecture voisin, nous passons aussi commande. Oui, la vie ici n’est pas compliquée ici, tout comme à Bienne».

Organisez une visite ›

«Wir lieben und leben Biel mit all unseren Sinnen – so wohnen wir auch. Uns ist es wichtig in einem Projekt zu wohnen, das mehr Lebensraum als Gebäude ist. Ein Ort an dem man sich trifft, inspiriert, fördert sowie gemeinsame Momente kreiert. Oft geniessen wir ein feuchtfröhliches Apéro inklusive grillieren im charmanten Innenhof. Mit geliebten Freunden zusammensitzen, lachen, diskutieren und entspannen.

Wohnen im La Central bedeutet für uns wie Leben in Biel. Die Bewohner sind so bunt, kreativ und vielfältig wie die Stadt und die Wohnung hier. Jede Wohnung ist einzigartig und hat einen ganz individuellen Touch. Genauso wie unsere Nachbarn, an denen wir ihre Mehrsprachigkeit, ihr Kunst- und Kulturgeist sowie ihre offene Lebenseinstellung schätzen.

Ach ja, Sport- und Outdoor Aktivitäten, coole Bars und Restaurants, regionale Einkaufsläden oder spannende Zwischennutzungskonzepte wie das Terrain Gurzelen erreicht man zu Fuss. Ah und noch was, wenn mal wieder eine der leckeren Bieler Mikro-Brauereien das Architektenbüro nebenan beliefert, einfach Bestellung aufgeben. Ja, wohnen hier ist unkompliziert, genau wie Biel eben.»

Eva ›Robert ›

Besichtigung vereinbaren

EVA

 «Pourquoi je vis à La Centrale, c’est la question que vous vous posez? Parce que je peux m’identifier au projet et qu’il est en accord avec mon style de vie. Je suis impliquée dans divers projets culturels et activités saisonnières. Je suis fascinée par la transformation de l’ancien en neuf, tout en conservant le caractère propre du bâtiment initial. Vous pouvez vraiment ressentir cet adage dans les locaux de l’usine de montres. Cela m’inspire aussi dans mon indépendance – j’aime travailler dans la cour ou m’inspirer de l’histoire dans l’appartement. Souvent, nous nous asseyons avec les membres du conseil d’administration autour de ma table à manger et réfléchissons ensemble – presque comme dans un studio de création!

Entant qu’enseignante, cependant, je suis souvent en déplacement et j’adore ces moments de connexion optimale. Après avoir corrigé les devoirs de mes élèves, je n’ai besoin que de quelques minutes pour rendre au Bözingenberg et faire mon jogging ou du vélo. Un instant, mon téléphone portable sonne ... mon collègue me dit que nous devrions aller au marché aux puces à la Coupole, il y a des vestes vintage et de vieux disques super sympas. Je me suis mise à collectionner les vinyles. Allez, c’est parti, puis apéritif au Commerce dans la vieille ville ou quand il fait très beau dans un bar au bord du lac.
‍
Peu importe où je vais, que ce soit pour un brunch à Lindenegg, pour un café au Farel ou pour un dîner aux Caves, l’ambiance est toujours super conviviale. Comme à La Centrale».

Organisez une visite ›

ROBERT

«Bonjour, je m’appelle Robert. D’où je viens? De mon appartement à La Centrale. Le design et l’architecture, c’est tout ma vie. Lorsque j’ai entendu parler du bâtiment historique, l’ancienne usine de montres m’a immédiatement plu. J’ai longtemps travaillé pour Swatch. Comme je suis une sorte de touche-à-tout super créatif, cet ancien lieu de travail m’inspire et me ravit d’une manière vraiment très spéciale. «Pouvons-nous venir avec toi?» Oui, bien sûr, je vais retrouver de bons amis au Café Odéon, c’est une tradition chez nous. Tu profites de tare traite bien méritée? Oui, absolument! Cependant, je tiens à rester actif et maintenir ma forme en faisant de la randonnée. Je prends souvent le chemin du Pavillon jusqu’à Twann – un délicieux verre de Chasselas m’attend généralement chez un autre vigneron.

Pourquoi Bienne? La ville est en parfaite harmonie avec la nature, elle offre tout ce dont j’ai besoin de la cuisine à la culture et elle est juste simple. «Tu dois avoir beaucoup de lieux de prédilection?» Oh oui, il y a la manufacture de café Kafoj dans la vieille ville, je vais aussi souvent au Parc d’innovation de Bienne, et j’aime aller manger dans les restaurants l’Ecluse et le Perroquet Vert. Cela laisse aussi des marques ... pour compenser, je joue au tennis une fois par semaine au TC-Bienne, à seulement 5 minutes d’ici. «BonjourRobert», quelqu’un m’appelle de l’autre côté de la rue. «Tu viens ce soir à mon vernissage au Centre d’art Pasquart?» «On se connaît?» lui réponds-je ... Je suis un résident de longue date, mais toujours très curieux et ouvert. Vous savez, ce rythme de vie soutenu, ici, est tout simplement super positif pour moi. Cela me permet de vivre et de rester en forme plus longtemps.»

Organisez une visite ›

Nicht selten schlendert man im Sommer gemeinsam an ein Indie-Rock Konzert einer regionalen Band im Pod` Ring oder am First Friday. Strahlt der Himmel, trifft man uns natürlich am und auf dem See an – Wakesurfen ist unsere Leidenschaft! Spielt das Wetter Mal nicht mit, bietet unsere Wohnung genügend Platz für einer Dinner for Friends. Die hohen Decken, der verspielte Boden und der einmalige Industrial-Charme sorgen immer wieder für strahlende Gesichter. Was wollt ihr noch wissen?

Ach ja, Sport- und Outdoor Aktivitäten, coole Bars und Restaurants, regionale Einkaufsläden oder spannende Zwischennutzungskonzepte wie das Terrain Gurzelen erreicht man zu Fuss. Ah und noch was, wenn mal wieder eine der leckeren Bieler Mikro-Brauereien das Architektenbüro nebenan beliefert, einfach Bestellung aufgeben. Ja, wohnen hier ist unkompliziert, genau wie Biel eben.»

Eva ›Robert ›

Besichtigung vereinbaren

Oh oui, les activités sportives et de plein air, les bars et restaurants sympas, les magasins régionaux ou les activités saisonnières telles que le terrain de la Gurzelen sont accessibles à pied. Et encore une chose, si l’une des délicieuses micro-brasseries de Bienne vient à livrer le bureau l’architecture voisin, nous passons aussi commande. Oui, la vie ici n’est pas compliquée ici, tout comme à Bienne».

Eva ›Robert ›

Organisez une visite ›

Peu importe où je vais, que ce soit pour un brunch à Lindenegg, pour un café au Farel ou pour un dîner aux Caves, l’ambiance est toujours super conviviale. Comme à La Centrale».

Flo & Claudia ›Robert ›

Organisez une visite ›

Flo & Claudia ›Eva ›

Organisez une visite ›

Des appartements sur mesure pour vous

Nos superbes appartements

Des appartements sur mesure pour vous

Nos superbes appartements

Visite du logement